【48812】韩国教授对立将泡菜翻译为辣白菜 向网飞寄送了对立邮件

　　近期，韩国学界与网友携手，向流媒体巨子网飞（Netflix）递交了一封对立信。事因在于网飞某综艺娱乐节目《Super Rich异乡人》的中文字幕里，将韩国广为人知的传统美食“泡菜（辛奇Kimchi）”诠释为包含我国饮食特征的“辣白菜”，此翻译引发了韩国网络的火热评论。诚信女子大学的一位教授在2号泄漏，他经过网民的很多反应才得知此事，鉴于网飞在全世界内的巨大影响力，他敏捷采纳行为，向网飞寄送了对立邮件。该教授忧虑这一翻译处理或将成为我国推进“辛奇工程”的一个实例，并火急呼吁网飞立刻更正，以保护韩国文明的精确表述。

　　值得一提的是，韩国于2021年特意为“Kimchi”确认了官方中文名称“辛奇”。而在此事之前，我国已在泡菜的世界化标准拟定方面取得了发展。自2019年起，我国启动了泡菜的标准化程序，并在2020年11月完成了打破——由眉山市商场监督管理局引领拟定的世界标准ISO 24220《泡菜（盐渍发酵蔬菜）标准和实验办法》成功完成了世界标准化安排（ISO）终究的世界标准草案投票阶段，历经约三年半的时刻，正式步入出书流程。这一系列行为无疑加重了环绕泡菜文明归属的世界重视。

　　近期，韩国学界与网友联手向流媒体巨子网飞提交对立信，针对其在某剧会集将韩国国粹“泡菜（辛奇Kimchi）”翻译为带我国颜色的“辣白菜”表达不满。信中暗示网飞此举背面存在深意，并忧虑此行为或许逐渐推进韩国文明向“我国化”歪斜

　　原标题：韩媒：尹锡悦政府与医疗界对立继续发酵，韩国医学院教授削发对立！【环球网报导】据韩联社3月5日报导，韩国实习医生和住院医生辞去职务离岗对立政府推广医学院扩招已有半个月

　　原标题：国产辣椒酱卖爆了，韩国上一年进口超10万吨，创历史最高纪录12月18日，#国产辣椒酱在韩国卖爆了##韩国很多进口我国辣椒酱#冲上热搜，引发网友热议。

　　美国高校校园内，针对本轮巴勒斯坦与以色列抵触的亲巴勒斯坦对立活动正在全国范围内分散。据《每日电讯报》报导，跟着对立活动晋级，警方与者之间的抵触加重，全美已有多达数百名参与者被捕，这中心还包含亚特兰大市埃默里大学的一名哲学教授

　　韩国首尔大学医学院近来宣告了一项重要决议：自6月17日起，该学院的医疗作业将进行严重调整，全面暂停门诊服务，仅保存重症监护室和急诊室的正常运作，以会集资源应对重症病例

　　据韩国医疗界25日泄漏，韩国全国40所医科大学的大部分教授从当天开端提交辞去职务书或决议辞去职务。